Free worldwide delivery with every order
Welcome back (Sign out)

Showing results from Dover Dual Language German series

14 items
Sort & refine results
  • Original Bavarian Folktales: A Schonwerth Selection
    Original Bavarian Folktales: A Schonwerth Selection (English, Paperback) Franz Xaver von Schonwerth

    First dual-language edition of approximately 150 fables from a scholarly work published in the 1850s. Includes Introduction to the stories and thematic groupings of tales of giants, witches, and other supernatural subjects.

    $19.31
    More details
  • Great German Short Stories of the Twentieth Century
    Great German Short Stories of the Twentieth Century (Multiple languages, Paperback) M. Charlotte Wolf

    Original collection features expert English translations alongside original German text. Thirteen modern tales include "Beauty and the Beast" by Morgner, Wohmann's "Good Luck and Bad Luck," and stories by Grunert, Inneberger, and Klockmann.

    $17.48
    More details
  • First German Reader
    First German Reader (Multiple languages, Hardback) Harry Steinhauer

    Specially chosen for their power to evoke German life and culture, these short, simple readings include poems, stories, essays, and anecdotes by Goethe, Hesse, Heine, Schiller, and others.

    $12.96
    More details
  • Selected Folktales/Ausgewahlte Marchen
    Selected Folktales/Ausgewahlte Marchen (Multiple languages, Paperback) Jacob Grimm

    These 27 world-famous fairy tales have inspired countless adaptations in many languages and all public media and have, for millions of people, become an integral part of childhood. Included are such favorites as "Hansel and Gretel," "The Brave Little Tailor," "Cinderella," "Little Red Riding Hood," "Sleeping Beauty," and "Snow White" as well as less familiar ones: "The Danced-Out Shoes," "The...

    $12.93
    More details
  • The Sorrows of Young Werther/ Die
    The Sorrows of Young Werther/ Die (Multiple languages, Paperback) Johann Wolfgang von Goethe

    An overnight sensation upon its 1774 publication, The Sorrows of Young Werther became one of the first European best-sellers and secured its young author both fortune and fame. Loosely based on Goethe's personal experiences, the novel is written mostly in the form of letters in which Werther recounts his unrequited love for a married woman. Its Sturm und Drang style, portraying the rebellion of...

    $15.87
    More details
  • Great Stories by Kafka and Rilke-Du
    Great Stories by Kafka and Rilke-Du (Multiple languages, Paperback) Franz Kafka, Rainer Ma

    This collection features 12 stories from Kafka's A Country Doctor, along with 2 tales from A Hunger Artist. Rilke's stories include "The Gym Class," and "Stories About the Good Lord."

    $17.03
    More details
  • Thus Sprach Zarathustra / Also Spra
    Thus Sprach Zarathustra / Also Spra (Multiple languages, Paperback) Friedrich Wilhelm Nietzsche

    This dual-language edition features one third of Nietzsche's work, keeping the most famous concepts intact and encompassing a variety of moods and modes as well as the author's full linguistic scope.

    $14.03
    More details
  • Best Short Stories
    Best Short Stories (Multiple languages, Paperback) Franz Kafka

    Five great stories in original German with new, literal English translations on facing pages: "The Metamorphosis," "The Judgment," "In the Penal Colony," "A Country Doctor" and "A Report to an Academy."

    $12.31
    More details
  • 103 Great Poems
    103 Great Poems (Multiple languages, Paperback) Johann Wolfgang von Goethe

    Rich selection of the poet's verse?from his earliest, "An den Schlaf," written at 18, to his last great poem, "Verdächtnis," written at 80. English translations by Stanley Appelbaum.

    $15.21
    More details
  • Great German Poems of the Romantic Era
    Great German Poems of the Romantic Era (Multiple languages, Paperback) Stanley Appelbaum

    Over 130 poems by 23 poets, including Goethe, Schiller, Holderlin, Tieck, Heine, Nietzsche, many others. New literal English translations on facing pages. Introduction.

    $14.75
    More details
  • Introduction to German Poetry
    Introduction to German Poetry (Multiple languages, Paperback) Gustave Mathieu

    Over 40 poems by Goethe, Schiller, Heine, Hölderlin, Brecht, and other masters. Full German text plus literal English translations on facing pages. Biographical and critical commentary on each poet. 34 portraits. Introduction.

    $10.49
    More details
  • Alice in Wonderland
    Alice in Wonderland (Multiple languages, Paperback) Lewis Carroll

    Supervised by Carroll himself, here is the first foreign language translation of the children's book classic after its original 1865 publication. Includes 42 John Tenniel illustrations.

    $10.19
    More details
  • Easy Ways to Enlarge Your German Vocabulary
    Easy Ways to Enlarge Your German Vocabulary (English, Paperback) K. A. Schmidt

    Builds on close relationship of German to English, cognates, etc., for increasing German vocabulary.

    $12.47
    More details
  • German
    German (English, Paperback) Joseph Rosenberg

    Very rich modern course, with strong phrase material and a wealth of pictorial and amusement aids. 330 illus.

    $12.38
    More details