Born in Actopan, Mexico, in 1970, Yuri Herrera studied in Mexico and Texas and took his PhD at Berkeley. Signs Preceding the End of the World (Senales que precederan al fin del mundo) was shortlisted for the Romulo Gallegos Prize and is being published in several languages. After publishing Signs Preceding the End of the World, And Other Stories will publish his two other novels in English, starting with The Transmigration of Bodies in 2016. He is currently teaching at the University of Tulane, in New Orleans. ------- Lisa Dillman is based in Atlanta, Georgia, where she translates Spanish, Catalan and Latin American writers and teaches at Emory University. Her recent translations include The Frost on His Shoulders by Lorenzo Mediano, Op Oloop by Juan Filloy (longlisted for the Best Translated Book Award), Me, Who Dove into the Heart of the World by Sabina Berman and Rain Over Madrid by Andres Barba. She is obsessed with words, running, cooking and her dog, Maya.
Makina knows how to survive in a macho world. Leaving her native Mexico in search of her brother, she's smuggled into the USA bearing two secret messages - one from her mother and one from the Mexican underworld. In this grippingly original novel Herrera explores the actual and psychological crossings and translations people make.
To commemorate the 400th anniversary of the deaths of Shakespeare and Cervantes, six Hispanic and six English-language authors have each contributed a previously unpublished story in tribute to these giants of world literature. With Ben Okri, Deborah Levy, Kamila Shamsie, Yuri Herrera, Valeria Luiselli and others, introduced by Salman Rushdie.
Lobo, the protagonist of this engrossing novel about life on the border between Mexico and the United States, has no education to speak of but possesses an amazing talent for converting any notable event into an epic ballad. When the local drug kingpin discovers him, Lobo becomes the kingdom's artist-in-residence. Through his songs, he captures life both within the court and outside of it, and...
Il Mediatore fa un mestiere delicato quanto insano: evitare massacri tra clan e famiglie, spesso scatenati da motivi di interesse o assurdi equivoci; in questo caso, tenta di scongiurare un conflitto scaturito dal duplice, insensato sequestro di una ragazza e un ragazzo, appartenenti a due famiglie nemiche eppure legate da radici comuni. Peccato che ormai entrambi i giovani siano morti, e si...
Upgrading your order to Express Delivery
Most of our bestselling titles are available for express delivery within the UK, just look out for the Express Delivery on the product page.
There are two speedy upgraded delivery options for mainland UK:
Royal Mail First Class (1-2 working days, except Sundays) just £2.85 per order
Tracked next day courier (next working day) just £4.95 per order
Royal Mail First Class - £2.85 per order:
Royal Mail aims to deliver within 1-2 working days* (Mon-Saturday). Order before 13:00 Mon-Friday (excluding public holidays) and your books should arrive the next day (excludes Sunday & public holidays). This delivery service is not tracked.
Tracked next day courier - £4.95 per order:
Guaranteed, tracked and signed for, next working day* courier delivery. Order before 17:00 Mon-Thursday and receive your book the next day (excludes Saturday, Sunday & public holidays). Our courier delivers between 08:00 and 19:00.
*Northern Ireland, Scottish Highlands and Islands usually receive a 2-3 working day service for First Class. For Tracked Courier, it’s a 2 working day service and you need to order by 15:00. Unfortunately, we don't currently offer Express Delivery outside the UK, Gibraltar, Guernsey or Jersey. All deliveries are subject to cut-off times and public holidays.
‘Ready To Go’ - What is it?
These are essentially books that are in our U.K warehouse, which are ready to be dispatched, pretty swiftly (usually within 1-2 working days!).
The dispatch time frame is factored into the delivery estimate you see on this page.
Don’t forget every single book on our website is available with free worldwide delivery, no minimum spend required.