Stranger of Tempest: Book One of The God Fragments
A Paperback edition by Tom Lloyd in English (Apr 20, 2017)
Lynx is a mercenary with a sense of honour; a dying breed in the Riven Kingdom. Failed by the nation he served and weary of the skirmishes that plague the continent's principalities, he walks the land in search of purpose. He wants for little so bodyguard work keeps his belly full and his mage-gun loaded. It might never bring a man fame or wealth, but he's not forced to rely on others or kill without cause.
Little could compel Lynx to join a mercenary company, but he won't turn his back on a kidnapped girl. At least the job seems simple enough; the mercenaries less stupid and vicious than most he's met over the years.
So long as there are no surprises or hidden agendas along the way, it should work out fine.
Stranger of Tempest Paperback edition by Tom Lloyd